redfrog

redfrog










Links












schnipp schnapp...

Haare ab, wieder mal.

Scheusslich aber die meisten sagen es sieht besser aus, gut, dass mich niemand fragt. Es sieht etwas aus wie die alten Beatles in den spaeteren Jahren.

Ansonsten passierte nicht viel, ich hab das Go-kart in einen Baum gesmasht so dass ich wohl ein paar Klassen missen werde um den Bushguard wieder anzuschweissen, meine Schuld mein Arbeit. Wenigstens lerne ich einen wichtigen Skill dabei.

Ist einem eigentlich mal jemanden aufgefallen das man Sprachen mischen sollte?

Das English ist in einigen Beziehungen genauer und so ist das deutsche in anderen, und wenn sich beide auf das selbe beziehen hoert sich das englische meist besser an. Besonders bei Filmzitaten ist ein grosser Unterschied, ob wohl wenn man sich die synchronosierung von Matrix 1 anschaut das deutsche an eingen Stellen besser ist:

"Only a human"-- "Dodge this"

"Nur ein Mensch"--" Nur eine Maschine"

take care more soon

4.5.07 15:00
 


bisher 1 Kommentar(e)     TrackBack-URL


(6.5.07 22:25)
Hi, schön mal wieder etwas von dir zu hören. Ich warte jetzt natürlich auf ein aktuelles Bild von dir mit deiner neuen Frisur.
Sprachpanscherei ist hier in Deutschland mittlerweile auch an der Tagesordung.
So ein Go-Kart kann man ja schweißen, aber was ist mit dir?
Schreib mal wieder oder melde dich einfach mal.
Alles Liebe Ute

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen

Gratis bloggen bei
myblog.de